上院って英語で何て言うの? - やかた寿司の日記

アメリカでは2議席をめぐるジョージア州の連邦議会上院の決戦選挙に注目が集まっています。
現状は共和党（トランプ）50議席、民主党（バイデン）48議席です。早ければ今日中に結果がわかるそうですが、民主党が2議席獲得すると同数になり、そうなると次期副大統領のカマラ・ハリス氏がタイブレーカーとして膠着打破の1票を投じ、上院でも民主党が多数派に躍進することになります。
米国の行方を占うを重要な選挙となりそうですが、、、「上院」は英語で何て言うでしょう？

英語→カタカナクリエイターの舘です。
いつも記事を見ていただきありがとうございます。
私は、カタカナは皆さんの英語学習を支える大きな力になると思っています。ブログでは発音記号に対応した新しいカタカナでいろいろな英語を紹介しています。

「上院」は英語で the Senate
上院は、両院制議会のうちの一方の呼び方です。uppper house と呼ばれることもありますがアメリカでは the Senate がよく使われています。日本では参議院がこれにあたります。対となるもう1つの議院は下院（lower house）ですが、アメリカでは the House と呼ばれています。

senate の語源
senate の語源はギリシャ語の senex「old man：年老いた者」です。上院のことを元老院（げんろういん）と訳すこともありますが、語源が関係しているようですね。

派生語・関連語
senator：上院議員
senatorial：上院（議員）の［から成る］
representative：〈米国〉下院議員（略：rep.）
Congress：アメリカ連邦議会（上院と下院からなる）

senate の発音
ˈsenət

（写真：https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Uscapitolindaylight.jpg）

例文
I get reelected with 67% of the vote running for reelection in the Senate.
上院選挙に出馬し67%の票を獲得して再選した。

I think it's possible that the Senate could become Democrat.
上院が民主党多数派になる可能性はあると思う。

87 senators voted in favor of the First Step Act, and President Trump signed it.
87人の上院議員がファーストステップ法に賛成を投じ、トランプ大統領は署名した。

リスニングに挑戦
「senate」が使われている動画を集めました。スクリプトも掲載してありあますのでご活用ください！
I get reelected with 67 percent of the vote running for reelection in the Senate.