今注目のあの言葉、英語では?!「回顧録」

英語でなんて言うでしょう?
今注目のあの言葉を英語で紹介します。
今日は「回顧録」です。

Memoir:回顧録
発音は/ ˈmemwɑːr /です。

サムネ 1.0x1.3 H3.2 H4-03

memoir はアングロ・フランス語の memorie「note, memorandum, something written to be kept in mind」から来ていて、その語源はラテン語の memoria「remember:思い出す、記憶する」です。

memoir と似た言葉に autobiography という言葉があり、自叙伝などと訳されますが、この二つの語を比べると、autobiography の方がより「包括的な、時系列な的、系統だった」構成、「(感情的ではなく)事実」を記す形式になっていることが多いようです。

ちなみに tell-all というと「すべて話す」、つまり「暴露」の意味になり、tell-all memoir で「すべてを暴露する回顧録」などのように表現できます。

使用例
in ~'s memoir:~の回顧録で
write a memoir:回顧録を書く
publish a memoir:回顧録を出版する
tell-all memoir:すべてを暴露する回顧録

実際に使われている動画も見て練習してみてください!
And now *justice Sotomayor is inspiring others by making history. Her best-selling memoir is highly *acclaimed as candid and compelling. She is the first Hispanic justice to serve on the Supreme Court.(justice:裁判官 acclaimed as candid and compelling:素直で感動的と評価される)

The Four Justices: Justice Sonia Sotomayor

 

And Margaret Mead and Gregory Bateson meet. And in her memoir, she says that they talked for 36 hours, and she fell *madly in love with him.(madly:狂ったように)

A conversation with Lily King – Euphoria: (or, Margaret Mead, Re-imagined)

 

 Frederick Douglass wrote in his memoirs, that, and he wrote his memoirs, published his memoirs something like 30, 40 years after the Civil War because he didn't wanna *give away secrets that would hurt other *runaway slaves.(give away secrets:秘密を漏らす runaway slaves:逃亡した奴隷)

Power and Distorted Relationships: The Psychology of the “Loyal Slave” and “Mammy” (Lecture)


Omarosa's tell-all book has a lot of sensational *allegations like her claim that "she saw Trump put a note in his mouth...he appeared to be chewing and swallowing the paler. It must have been something very,very *sensitive."(allegations:疑惑 senstive:機密の)

Omarosa Says Trump Knew About Hacked Emails in Advance: A Closer Look

 

 今日も見ていただきありがとうございます。コンテンツがおもしろかったらフォローいただけると嬉しいです

聴く、話すに加えて、カタカナ母音で「見る」が英会話・英語学習に役立ちそうと思ったらこちらもチェックしてみてください。
25のカタカナ母音が英語の世界を変える
(中学一年生レベルの単語500語を収録)

英語の母音:まずは1つチェックしてみよう
25も母音があって覚えるのは大変と思われたあなた、その気持ちよくわかります。そんな方、まずはこちらをチェックして、あなたが知っている英語の音、1つでもいいので探してみてください。英語の音が整理されて、きっと英語力アップにつながると思いますよ。

こちらもおすすめ

www.yakatazushi.com▢ 洋楽歌詞:Taylor Swift他
▢ 海外に持っていきたいお土産?!8選
▢ カテゴリー:この英語聴き取れますか? 
▢ カテゴリー:ネイティブ英語に近づくhの脱落
▢ カテゴリー:ネイティブ発音に近づく英語のフラップT
▢ 再現率100%?!長ネギパラパラチャーハンの作り方

※ ブログ運営をサポートしていただける皆様へ
「アマゾンアソシエイト」を利用しています。下記リンクからお買い物いただくとサポートになります。下記商品じゃなくても構いませんし、見るだけでもクリック数が増え励みになります! 

タンスのゲン EU基準の昇降式スタンディングデスク

 バルミューダ リビング扇風機 The GreenFan EGF-1600-DK

 エクサー社 メンタリストDaiGo愛用ステッパー