5月1日、新型コロナウイルス（COVID-19）感染防止対策について、5月4日～5月17日の期間における一部緩和にかかる通知書524号がラオス首相府官房から発出されました。ラオスの感染状況は、外出禁止を含むCOVID-19感染防止策の強化に係る首相命令06号の効果も…

2020年4月1日～30日に掲載されたラオス首相府の記事をまとめました。4月はラオスの正月がありました。いつもなら水かけをしてみんなで集まってお祝いしますが、今年は新型コロナウイルスの影響で多くの制限があったようです。トンルン首相も新年の祝辞にあた…

4月23日、ラオス政府定例閣議が行われました。会議では新型コロナウイルスの抑え込みに一定程度成功していると、対策許可のため発出された首相命令06号の実施状況等について協議しています。会議の中では、11日間連続で新規の感染者が出ていないことを伝えて…

サバイディ・ピーマイ2020年4月15日は、ラオス暦の正月です。ラオスでは、サバイディ・ピーマイとあいさつし、新年（ピーマイ）をお祝いします。ラオスの方々にとってピーマイは一年の中でも特別な行事です。水かけをし、お寺を参拝し、家族や親戚、友人や仕…

トンルン・シースリット首相は、2020年4月14日、首相府にてASEAN首脳特別テレビ会議及びASEAN+3特別首脳テレビ会議に出席し、新型コロナウイルス（COVID-19）感染拡大について協議した。 １ ASEAN首脳特別会議2020年のASEAN議長国であるベトナムのグエン・ス…

トンルン・シースリット首相は、4月6日、首相府にてテレビ会議を開き、新型コロナウイルス（COVID-19）の感染拡大防止の対応について協議した。 会議では、首相命令06号（COVID-19感染防止、流行阻止にかかる対応策の強化）の実施状況やその他の措置、問題点…

2020年3月1日～31日に掲載されたラオス首相府の記事をまとめました。先月は、25日にラオスでも初めて感染が確認された新型コロナウイルス関連の記事が多かったです。世界で感染が拡大する中、事前対策から初動、その後の対応まで、トンルン首相、ラオス政府…

3月30日午後、ビエンチャンのドンポーシー倉庫にて、中国政府及び馬雲公益基金会（Jack Ma Foundation）からラオス政府に届けられた支援物資の受渡式が執り行われた。 ウォン・シ・フイ・在ラオス中国大使館参事官（経済担当）、ブンフェン・プムヴィサイシ…

2020年3月28日、首相府にて、トンルン・シースリット首相は、議長として会議を開き、新型コロナウイルス（COVID-19）感染防止策の強化に係る首相命令の発出を決めました。これまでの経緯3月24日、ラオスで初めてCOVID-19感染が確認（2名）3月26日～27日、ト…

3月26日～27日にかけて、新型コロナウイルス（COVID-19）の対応状況を確認するため、ラオスのトンルン・シースリット首相は、カムアン県とサワナケート県を視察しました。 同視察他、新型コロナウイルス関連についてラオス首相府が報じた記事（3月26日～27日…

ラオスでの新型コロナウイルス初感染確認を受け、トンルン・シースリット首相が記者会見を開きました。同会見について首相府が報じた記事の概要は次のとおりです。 トンルン・シースリット首相は、3月25日首相府にて、新型コロナウイルス（COVID-19）対策本…

ラオス政府は、新型コロナウイルスの対策として、流行が発生したケースを想定し、受入先の病床数を増やす方針を示しています。トンルン首相も追加の受入候補先を自ら視察し、首相府がその様子について報じています。ラオス国内の感染者確認はゼロ件ですが、…

3月18日～19日にかけてラオス政府定例閣議が行われました（議長：トンルン・シースリット首相、場所：首相府）。会議では、計画投資省が提出した新型コロナウイルス経済対策にかかる13の措置が原則合意の上採用されました。またソーンサイ・シーパンドン副首…

3月18日ラオス​​​​​​​​​​​​首相府にてトンルン・シースリット首相が議長を務める政府定例閣議が開催され、新型コロナウイルス対策について協議されました。水際対策や感染予防のための措置が各方面で講じられています。ラオスにおける感染者確認は依然0件で…

新型コロナウイルス関連の記事が首相府にアップされていたので概要を紹介しておきます。ラオスでも幼稚園が休園になるそうです。国境も一部閉鎖されているようです。 内容 ・ラオスでの感染者は依然ゼロ ・トンルン首相の視察先：103病院、ミタパープ病院、…

2020年2月21日～29日に掲載されたラオス首相府の記事をまとめました。サムネの写真は王毅・中国外相とトンルン首相 2020年2月21日の記事：王毅・中国外相を歓迎 2020年2月25日の記事：ブルネイ建国36周年を祝福 2020年2月27日の記事：第1回証券取引委員会会…

2020年2月16日～20日に掲載されたラオス首相府の記事をまとめました。 2020年2月18日の記事：党中央監査委員会設立38周年記念式 2020年2月19日の記事：首相府党研修 2020年2月19日の記事：屈FAO事務局長を歓迎 2020年2月19日の記事：Phongsupthrvy Group社が…

2月19日～20日の日程でラオス政府の月例会議が開かれ、その様子がアップされました。会議では、第8次国家社会経済開発5か年計画（8th NSEDP）のレビュー、9th NSEDP策定が協議されていました。今年が第8次の最終年、設定した目標と成果、達成できなかった目…

2020年2月に掲載されたラオス首相府の記事をまとめました。2020年2月3日の記事：コロナウイルスによる新型肺炎の予防管理対策本部会議2月3日午後首相府にて、ソムディ・ドゥアンディ副首相はコロナウイルスによる新型肺炎の予防管理対策本部会議を開き、状況…

2020年1月に掲載されたラオス首相府の記事をまとめました。2020年1月6日の記事：トンルン首相、第42回ベトナム・ラオス政府年次合同委員会会議を開催トンルン・シースリット首相とグエン・スアン・フック首相は、第42回ベトナム・ラオス政府年次合同委員会会…

ラオスは中国と国境を接しているし、中国からの労働者や出張者も多く影響が心配されます。通知内にも個別に中国対策の言及があり、影響の大きさを感じます。以下記事の要約です。首相府記事：2020年1月28日13:00よりhttp://laogov.gov.la/activities/pages/p…

2019年12月に掲載されたラオス首相府の記事をまとめました。（2019年11月分はフォローできませんでした...） 2019年12月4日の記事トンルン・シースリット首相：訪韓し、韓国・アセアン特別首脳会議に出席。11月26日、ムンジェイン大統領と首脳会談を開催。3…

2019年10月に公開されたラオス首相府の記事をまとめました。（10月14日以降の分） 2019年10月14日の記事１投資計画大臣が交代。10月11日、引き継ぎ式典が開催されました。スパン・ケオミサイ大臣（前任）からソンサイ・シーパンドン大臣（新任、同氏は副首相…

トンルン・シースリット首相：教師の日25周年式典に出席、教師の功績を称え、先進的な知識向上を奨励 【キーワード】 トンルン・シースリット首相、センドゥアン・ラーチャンタブン教育スポーツ大臣、教師の日25周年式典、ラオス国立大学（NUOL）、ラオス語…

ソーンサイ・シーパンドン副首相：経済分野のためボリカムサイ県を視察 2019年10月4日、ソーンサイ・シーパンドン副首相一行は社会・経済分野促進のためボリカムサイ県を視察し、コーングケオ・サイソングカーム・ボリカムサイ県知事らの歓迎を受けた。 【キ…

トンルン・シースリット首相：ベトナム指導者と会談 2019年10月2日、ラオスのトンルン・シースリット首相は、党中央事務局にてグエン・フー・チョン・ベトナム共産党書記長兼国家主席を表敬訪問し、国会にてグエン・ティ・キム・ガン・ベトナム国会議長を訪…

【トンルン・シースリット首相：グエン・スアン・フック・ベトナム首相を公式訪問】 トンルン・シースリット・ラオス人民民主共和国首相は、グエン・スアン・フック・ベトナム社会主義共和国首相 の招待を受け、2019年10月1日から3日の日程にて、両国の伝統…

2019年10月1日、ソーンサイ・シーパンドン副首相一行はカムアン県ノーングブック郡の洪水被災者を訪れ、シンタソーン・マホコート同郡長らの歓迎を受けた。 【キーワード】 ソーンサイ・シーパンドン副首相、カムアン県ナーングブック郡、洪水被害状況、ラオ…

パーニー・ヤートートゥ・ラオス国民議会議長の招待により、グエン・ティ・キム・ガン・ベトナム国会議長は、9月26日から29日の日程でラオスを公式訪問している。 2019年9月26日午後、トンルン・シースリット首相も首相府にて要人ら一行を温かく迎えた。

2019年9月17日のラオス首相府ウェブサイトの記事について、大まかな和訳を紹介します。【キーワード】 トンルン・シースリット首相、洪水対策、被害状況報告、今後の解決方針、ラオス語学習、ラオス語中級、ラオスの時事ネタ 記事名：ラオス政府閣議：2019年…