2019年9月5日のパテートラオ紙(*1)の記事について、大まかな和訳を紹介します。(*1)ラオス政府の新聞社。英語名はKPL（Khaosan Pathet Lao）またはthe Lao News Agency。 【キーワード】 ソーンサイ・シーパンドン副首相、チャンパサック県、ラオス語学習、…

前回に続き、2019年8月26日にアップされた在ラオス日本国大使館のFacebook記事を紹介します。長年ラオスでご尽力されてきた引原大使が8月に離任され、竹若新大使が9月より着任されます。在職中の日本の支援やラオスの成長ぶりも紹介されています。今年の11月…

2019年8月26日にアップされた在ラオス日本国大使館のFacebook記事を紹介します。長年ラオスでご尽力されてきた引原大使が8月に離任され、竹若新大使が9月より着任されます。在職中の日本の支援やラオスの成長ぶりも紹介されています。今年の11月にはビエンチ…

2019年8月28日にアップされた在ラオス日本国大使館のFacebook記事を紹介します。地元三重県の伊勢市がホストタウンとしてラオスと交流があることは大変嬉しいことです。 【キーワード】 ラオス教育スポーツ省、パラ陸上、伊勢市、ホストタウン、ラオス語学習…

2019年8月23日のパテートラオ紙(*1)の記事について、大まかな和訳を紹介します。(*1)ラオス政府の新聞社。英語名はKPL（Khaosan Pathet Lao）またはthe Lao News Agency。 【キーワード】 情報文化観光省、観光管理局、バスの事故、カーシー、ナーン郡、ラオ…

2019年8月20日のビエンチャンマイ紙(*1)の記事について、大まかな和訳を紹介しています。(*1)ラオス政府の新聞社。英語名はVientiane Mai。 【キーワード】 保健省、デング熱、ビエンチャン、サイセター郡、ラオス語中級 記事名：サイセター郡はすべてに人に…

2019年8月19日のパテートラオ紙(*1)の記事について、大まかな和訳を紹介します。(*1)ラオス政府・ラオス人民革命党の新聞社。英語名はKPL（Khaosan Pathet Lao）またはthe Lao News Agency。 【キーワード】 タイ、インド、中国、観光ビザ免除、タイ観光・ス…

2019年8月16日のパテートラオ紙(*1)の記事について、大まかな単語を紹介します。(*1)ラオス政府・ラオス人民革命党の新聞社。英語名はKPL（Khaosan Pathet Lao）またはthe Lao News Agency。 【キーワード】 ラオス語学習、ラオス語ニュース、ラオス語中級、…