トンルン・シースリット首相：ベトナム指導者と会談
2019年10月3日のラオス首相府ウェブサイトの記事について、大まかな和訳を紹介します。
記事名：ラオス首相：ベトナム指導者と会談
担当：情報部広報課
（2019年10月3日）
【キーワード】
トンルン・シースリット首相、グエン・フー・チョン ・ベトナム共産党書記長兼国家主席、グエン・スアン・フック首相、グエン・ティ・キム・ガン・ベトナム国会議長、ベトナム公式訪問、ラオス語辞書、ラオス語学習、ラオス語中級、ラオスの時事ネタ、Lao English dictionary
（１）－１
2019年10月2日、ラオスのトンルン・シースリット首相は、党中央事務局にてグエン・フー・チョン・ベトナム共産党書記長兼国家主席を表敬訪問し、国会にてグエン・ティ・キム・ガン・ベトナム国会議長を訪問した。
（１）－２
今回の会談でトンルン・シースリット首相は、温かく歓迎してくれたベトナムの指導者に感謝の意を表し、今次訪問にあたりラオスの指導者からの謝意をベトナムの指導者に伝えた。また、今次訪問の目的であるグエン・スアン・フック首相との協議の成果について報告し、両国のこれまでの協力協定文書の策定・実施にかかる取り組みを強調した上で、未解決の問題解決に向け取り組み、今後の方針・計画策定に共同して取り掛かると述べた。
（１）－３
ベトナム指導者は祝意を述べるとともに、ラオス・ベトナム両首相の緊密な連携と努力により両国の協力関係は両国に利益をもたらせるほど確固たるものになっているとし、両政府の協力を高く評価した。
（１）－４
また、ラオス・ベトナムの両国の国会関係者は、業務効率最大化のため、簡素化の条件策定にしっかりと連携して取り組んだ。
（２）－１
同日トンルン・シースリット首相は政府代表団とホーチミン廟と英雄烈士記念碑を訪れ献花を行った。
（２）－２
また（トンルン首相は）ラオスへの投資に関心を持つベトナムの大手民間企業からの訪問にも応じた。
（２）－３
午後、トンルン・シースリット首相は政府代表団とともにベトナム・ダナン市を訪問した。
Source：
http://laogov.gov.la/activities/pages/news.aspx?ItemID=1364&CateID=2
