「ワクチンを配布する」って英語でなんて言うの？
コロナウイルスのワクチンがイギリスで承認され、アメリカでも承認間近。「ワクチンを配布する」と言いたいとき英語でどうやって言う？
英語→カタカナクリエイターの舘です。
いつも記事を見ていただきありがとうございます。
私は、カタカナは皆さんの英語学習を支える大きな力になると思っています。ブログでは発音記号に対応した新しいカタカナでいろいろな英語を紹介しています。
「ワクチンを配布する」は英語で distribute a vaccine
distribute ~
~ を分配する、~ を流通させるという意味です。
派生語 ditributable：分配可能な distribution：分配、流通
語源 ラテン語の distribuere「divide, deal out in portions：分ける」が語源です。distribuere は、dis- + tribuere から成る語です。dis- は「individualy：個別に、apart：ばらばら」、tribuere は「pay：払う、assign：割り当てる、grant：与える」の意味です。
発音
diˈstribjuːt a væk.siːn
vaccine は従来のカタカナ読みとはだいぶ違う発音になっています。「ワ」や「チ」の音は使われませんので注意してください。
distribute の tr は tʃ になることもあります（図では tʃ にしてあります）。
例文
CDC's role is to lead efforts to distribute the vaccine and administer that distribution.
CDCの役割はワクチンの配布とその管理についての取り組みを主導することだ。（CDC：Centers for Disease Control and Prevention、アメリカ疾病予防管理センター）
The Moderna vaccine, it's just so much faster and easier to distribute.
モデルナ社のワクチンはとても早くそして簡単に配布できる。
Digital goods are so easily reproducible and distributable.
デジタルコンテンツは簡単にコピーでき流通可能だ。
リスニングに挑戦
「distribute」が使われている動画を集めました。スクリプトも掲載してありあますのでご活用ください！
Our role, that is CDC's role in this is to lead efforts to distribute the vaccine and administer that distribution.
because the Moderna one, it's just so much faster and easier to distribute.
The fear was that digital goods are so easily reproducible, so trivially and so easily distributable in an online format...
今日も見ていただきありがとうございます。コンテンツがおもしろかったらいいね、コメント、フォロー、シェアいただけると嬉しいです。
こちらもおすすめ
※ ブログ運営をサポートしていただける皆様へ
「アマゾンアソシエイト」を利用しています。ぜひ応援よろしくお願いします！
高橋ダン 僕がウォール街で学んだ勝利の投資術 億り人へのパスポート渡します（2020/12/1）
高橋ダン 世界のお金持ちが実践するお金の増やし方（2020/9/16）
メンタリストＤａｉＧｏ 最短の時間で最大の成果を手に入れる 超効率勉強法
#英語学習 #英語勉強 #カタカナで英語の世界を変える本
