「having said that...」ってどうやって使うの？

f:id:yakatazushi:20201208233715p:plain

英語の having said that ってどうやって使うの？
その意味や使用例の動画を紹介したいと思います

英語→カタカナクリエイターの舘です。
いつも記事を見ていただきありがとうございます。
私は、カタカナは皆さんの英語学習を支える大きな力になると思っています。ブログでは発音記号に対応した新しいカタカナでいろいろな英語を紹介しています。

今日は「having said that...」について解説します

意味
「そうは言うものの」、「というわけで」
何か意見を述べた後に別の考えを後から付け加える時に使います。本来は、「そうは言うものの」のように、前の発言と対照的な意見が続きますが、日常会話では「というわけで」のように順接的に使われることもあります。

言い換え
次のような言い方でも同じ意味になります。
① With that being said
② That being said または That said（←①が省略された形）

発音
hæviŋ sed ðæt
said は二重母音の seid ではなく sed なので気をつけてください。
said の d を発音する際、舌を th の位置（歯と歯の間）に移動させておくとスムーズに発音できます。

例文
Anyone can get Lupus: male, female, any race.
However, having said that, it's more frequent in women of child-bearing age.
ループスは誰でもかかる病気です。男性でも女性でも、人種に関わらず。
しかしながら、そうは言うものの、出産適齢期の女性がよりかかりやすいです。
（Lupus：発疹や発熱などの症状を伴う難病の1つ　child-bearing age：出産適齢期）

This has been found in the workplace that teams that are composed of a mix of introverts and extroverts are more effective.
But having said that, there are certain conflicts...
職場において内向的な人と外向的な人が混ざったチームの方が効果的と言われています。
しかし、そうは言ってもある種の対立はあります。
（introvert：内向的　extrovert：外向的）

I will give further instructions for the Q and A session when the time comes.
So, having said that, I would invite Dr. Martens to take the podium.
質疑応答の時間になりましたらまた合図を送ります。それでは、Martens博士をお呼びしたいと思います。どうぞ演壇へ。

リスニングに挑戦
「having said that」が使われている動画を集めました。スクリプトも掲載してありあますのでご活用ください！
Anyone can get Lupus: male, female, any race.
However, having said that, it's more frequent in women of child-bearing age.
And it's more frequent in women of color, African-American...

And this has been found by the way in the workplace too, that teams that are composed of a mix of introverts and extroverts, that these teams actually, they're more effective because people are happier in that kind of a setting.
But having said that, there are certain conflicts...

We have ample amount of time for Q and A. I will return to the mic to oversee the Q and A session and give further instructions when the time comes.
So, having said that, I would invite my colleague Dr. Martens to take the podium.