スキームってどういう意味？ - やかた寿司の日記

英語のスキームって何？
最近よく使われてるけどどういう意味？
今日は「スキーム」について解説します。

Scheme
名詞
１計画、仕組み、制度
２悪だくみ、陰謀
３配置、配列、配色、手法
動詞
陰謀を企てる
発音は / ˈskiːm /です。

サムネ 1.0x1.3 H3.2 H4-03

scheme の語源はラテン語の schema です。scheme は「figure of speech：文字どおりではない表現」の意味で使われ始め、後に「program of action：行動計画」、そして「selfish：身勝手、devious：詐欺的」、「complex unity of coordinated component elements：複雑な要素のまとまり」、「Color scheme：配色」などの意味に派生しました。

schema は「１shape, form：形、figure：図、appearance：外観　２figure of speech：文字どおりでない表現　３posture in dancing：踊りの姿勢」の意味です。

日本語でスキームといえば、特にビジネスの場面では、「計画」、「仕組み」を意味することが多いようです。事業スキーム、取引スキーム、M&Aスキーム、ビジネススキーム、資金調達スキームなどは、「計画、仕組み」と訳せば意味がつかめると思います。

政府や行政が実施する家賃補助スキーム、雇用維持スキーム、資金協力スキームなどは、「制度」と訳せば分かりやすいと思います。

プランやフレームなどの言葉と代替できますが、スキームには、「複合的で組織だっているもの」という語感をもっておくとしっくりくるのではないかと思います。

スキームという言葉は、特にイギリスでは「正式な計画、制度」を意味することから、日本でもその意味をベースに使われているようですが、アメリカでは、「悪だくみ、詐欺」という意味もあり、英語の文脈で使う場合、注意が必要です。特にビジネスや投資などに用いると「お金をだまし取る」など悪い意味で解釈されてしまう可能性があるので、気を付けたいですね。

関連語など
schemer　名詞：１立案者　２陰謀家
pyramid scheme：ネズミ講、無限連鎖講
Ponzi scheme：ポンジスキーム（投資詐欺の一種）
pension scheme：年金制度
color scheme：配色
in the scheme of things：大局的に見ると、大枠で捉えると

「スキーム」が実際に使われている動画です！
ぜひチェックしてみてください！
Bill Dunster's firm is a good example of such innovation. I know that it has been supported by the Government's enterprise investment scheme, so the Government are doing their best to support this type of measure.

Prime Minister's Questions: 12 July 2017

... but now going forward, we've got a plan. We've got a scheme, *death penalty scheme in place, and hopefully these executions will be taking place soon.（going forward：これからは　death penalty：死刑）

A Conversation with Florida Attorney General Pam Bondi

Another consistent theme in Sanders videos is that lots of people *on the right are horrible, greedy people who scheme to get more money, in this case by *abolishing the estate tax.（on the right：右派の　abolish ～：～を廃止する）

Bernie’s Digital Media Empire

Well, they were always trying to find new little schemes to raise more money from their people. One brilliant tax schemer was *emperor Augustus.（emperor Augustus：アウグストゥス皇帝）

What are Taxes?

今日も見ていただきありがとうございます。コンテンツがおもしろかったらフォローいただけると嬉しいです。

聴く、話すに加えて、カタカナ母音で「見る」が英会話・英語学習に役立ちそうと思ったらこちらもチェックしてみてください。
『25のカタカナ母音が英語の世界を変える』
（中学一年生レベルの単語５００語を収録）

英語の母音：まずは1つチェックしてみよう
25も母音があって覚えるのは大変と思われたあなた、その気持ちよくわかります。そんな方、まずはこちらをチェックして、あなたが知っている英語の音、1つでもいいので探してみてください。英語の音が整理されて、きっと英語力アップにつながると思いますよ。

こちらもおすすめ

www.yakatazushi.com▢ 洋楽歌詞：Taylor Swift他
▢ 海外に持っていきたいお土産？！8選
 ▢ カテゴリー：この英語聴き取れますか？
▢ カテゴリー：ネイティブ英語に近づくhの脱落
 ▢ カテゴリー：ネイティブ発音に近づく英語のフラップT
▢ 再現率100%？！長ネギパラパラチャーハンの作り方

※ ブログ運営をサポートしていただける皆様へ
「アマゾンアソシエイト」を利用しています。下記リンクからお買い物いただくとサポートになります。下記商品じゃなくても構いませんし、見るだけでもクリック数が増え励みになります！

タンスのゲン　EU基準の昇降式スタンディングデスク