今注目のあの言葉、英語では?!「有効求人倍率」
英語でなんて言うでしょう?
今注目のあの言葉を英語で紹介します。
今日は「有効求人倍率」です。
Jobs-to-applicants ratio:有効求人倍率
発音は/ ˈdʒɑːbs_tə_ˈæpləkənts_ˈreiʃiou /です。
有効求人倍率は英語で jobs-to-applicants ratioと言います。jobs「求人数の」+ to applicants「求職者数に対する」+ ratio「割合」という意味です。求人数が200件、求職者が100人であれば、200件 to 100人で「2.0倍」となります。求人のことを job offers や job openings ということもあり、job offers-to-applicants ratio、job openings-to-applicants ratioという場合もあります。
applicant-to-hire ratio と言えば「内定倍率、採用倍率」の意味になります。応募者(applicant)が100人、採用人数(hire)が2人であれば、100人 to 2人なので50倍ということです。
関連語
job applicant:求職者
job offers, job openings:求人
labor market:労働市場
unemployment rate:失業率
Ministry of Health, Labour and Welfare:〔日本の〕厚生労働省
使用例の動画をまとめてみました。スクリプトも掲載しましたのでご活用ください!
Japan's Labor Ministry says the ratio of job-offers-to-applicants fell in March, *extending the decline to a third month as the impact of the corona virus continues to *affect the country's economy.(extend the decline ~:下落が~に拡大する affect ~:~に影響を与える)
Japan’s largest decline in jobs to applicant ratio since 1992 asset bubble burst
Do you think employers should be allowed to *screen job applicants on the basis of their *criminal history?(screen ~:~を選抜する criminal history:犯罪歴)
Ant-Man and the Wasp and criminal justice reform | IN 60 SECONDS
And she lives in Ohio, which has a very high unemployment rate.
President Obama at Linked In Town Hall
今日も見ていただきありがとうございます。コンテンツがおもしろかったらフォローいただけると嬉しいです。
聴く、話すに加えて、カタカナ母音で「見る」が英会話・英語学習に役立ちそうと思ったらこちらもチェックしてみてください。
『25のカタカナ母音が英語の世界を変える』
(中学一年生レベルの単語500語を収録)
こちらもおすすめ▢ 洋楽歌詞:Taylor Swift他
▢ カテゴリー:この英語聴き取れますか?
▢ カテゴリー:ネイティブ英語に近づくhの脱落
▢ カテゴリー:ネイティブ発音に近づく英語のフラップT
※ ブログ運営をサポートしていただける皆様へ
「アマゾンアソシエイト」を利用しています。下記リンクからお買い物いただくとサポートになります。下記商品じゃなくても構いませんし、見るだけでもクリック数が増え励みになります!
植垣米菓 わさび鉄火 18G×12袋
湖池屋 Pride POTATO 衝撃のコンソメ 58g×12袋
コカ・コーラ 檸檬堂 定番レモン 350ml×24本