「製薬会社」って英語でなんて言うの？

サムネ 1.0x1.3 H3.2 H4

コロナワクチンに期待が高まっていますが、ファイザーやモデルナなど、そのワクチンを作っている「製薬会社」って英語でなんて言うでしょう？

英語→カタカナクリエイターの舘です。
いつも記事を見ていただきありがとうございます。
私は、カタカナは皆さんの英語学習を支える大きな力になると思っています。ブログでは発音記号に対応した新しいカタカナでいろいろな英語を紹介しています。

「製薬会社」は英語で pharmaceutical company です

発音
ˌfɑːrməˈsuːtikəl ˈkʌmpəni

f:id:yakatazushi:20201207220223p:plain

pharmaceutical
［意味］
形　調剤（学）の、製薬の
名　調剤、製薬
［語源］
pharmaceutical は pharmacy（１薬学、調剤学　２薬局）の形容詞です。
pharmacy の語源はギリシャ語の pharmakon です。
pharmakon には「drug：薬、poison：毒、philter：媚薬、charm, spell, enchantment：魔法、魔力」といった意味があったそうです。
［使用例・派生語］
pharmaceutical industry　製薬業界
pharmaceutically　薬学的に、薬学上（は）
pharmacist　１薬剤師　２薬局

例文
Imagine a world where I can rent out my healthcare data to a pharmaceutical company.
自分に健康に関する情報を製薬会社に貸し出す、そんな世界を想像してみてください。

China's fledgling pharmaceutical industry has at least 5 vaccines from 4 producers being tested in Russia, Egypt and Mexico.
経験の浅い中国の製薬業界では既に4社から5つのワクチンが出てきており、ロシア、エジプト、メキシコで治験が行われている。

The pharmaceutical industry invests a lot of money into cancer research.
製薬業界は巨額の資金をガンの研究に投じている。

リスニングに挑戦
「pharmaceutical」が使われている動画を集めました。スクリプトも掲載してありあますのでご活用ください！
Imagine a world where I can rent out my healthcare data to a pharmaceutical company.

I think China is also reacting as well.
China's fledgling pharmaceutical industry has at least 5 vaccines from 4 producers being tested in more than a dozen countries right now including Russia, Egypt and Mexico.

I don't wanna *point fingers at the pharmaceutical industry.
They invest a lot of money into cancer research.
But the costs of cancer drugs are *extraordinary high.
（point fingers at ~：~ を責める　extraordinarily：けた外れの）