「変異種」って英語でなんて言うの？

今話題の「変異種」
英語でなんて言うでしょう？

英語→カタカナクリエイターの舘です。
いつも記事を見ていただきありがとうございます。
私は、カタカナは皆さんの英語学習を支える大きな力になると思っています。ブログでは発音記号に対応した新しいカタカナでいろいろな英語を紹介しています。

「変異種」は英語で variant
variant は形容詞で「変異している」、名詞で「変異したもの」という意味です。
新型コロナのワクチンの接種がようやく始まったと思った矢先にコロナウイルスの変異種が出現。人とコロナの闘いはまだ終わらないんですかね。イギリス、デンマーク、オーストラリアなどで確認されており、また感染が拡大しないか心配です。
「変異種」を表す単語として variant を挙げましたが、新聞の見出しを見ていると、COVID-19 variant、のほかにも、COVID-19 mutation、COVID-19 mutant、new COVID-19 strain などが同じ意味で使われていました。

派生語・関連語
vary ：動　~ を変える、変わる（very「とても」と発音は同じ）
variable：形　変わりやすい / 名　変化しやすいもの
various：形　様々な、多様な
variation ：名　変化、変異
mutate：動　突然変異する、突然変異させる
mutation：名　突然変異
strain：ウイルス株　

発音
ˈveriənt

例文
Variants can occur any time the virus replicates itself.
ウイルスが複製すればいつでも変異は起こりうる。

Identify what kinds of genetic variants might make you more predisposed to cancer.
どの遺伝子変異が癌になりやすい性質を持っているか特定する

In biology when a mutation is expressed in the organism, it turns out to improve that organism's capacities to survive.
生物学では、生物における変異は、その種が繁栄する可能性を広げるものとされる。

An outbreak of hemorrhagic fever in the village was discovered to be a new strain of the Ebola virus, which scientists believe was transmitted to humans who ate infected bush meat.
その村で大流行した出血性熱はエボラウイルスの変異種とわかり、研究者は感染した動物の肉を食べたことで人に伝染したと考えている。

リスニングに挑戦
「variant」が使われている動画を集めました。スクリプトも掲載してありあますのでご活用ください！
So how do we get a new variant of COVID-19?
Well, variants can occur any time the virus replicates itself and happens all the time.

... not only identify what kinds of genetic variants might make you more predisposed to that cancer, but we're also *breaking down those silos in such a way where we can accelerate research.
（break down silos：（組織の連携を向上させるため）部門間の垣根を取り払う）

In biology when there's a mutation, and that mutation is expressed in the organism, and it turns out to improve that organism's capacities to survive.

During the same period, another outbreak of hemorrhagic fever was devastating a remote village in the same region.
It was discovered to be a new strain of the Ebola virus, which scientists believe was transmitted to humans who ate infected bush meat.