ネイティブ発音に近づく英語のフラップT⑩：portable, notable, editable

このブログでは、カタカナ母音を使って発音記号を「カタカナで見える化」し、英語を紹介しています。カタカナ母音は、身近なカタカナ表記なので直観的、また英語の音を「見る」という新感覚が刺激になり、曖昧だった音の整理が進むことで印象に残りやすく、記憶定着が促進されます。

今日は、タイトルにもあるとおり、フラップTの音について取り上げたいと思います。これは簡単に言うと/ t /の音が弱い/ d /に変化するものです。ネイティブがウォーター（water）を「ワォーラー」とか「ワォーダー」って言っているのを聴いて「空耳？」と感じたあの音です（笑）

それではまず、フラップTの音になっている言葉をカタカナ母音で紹介したいと思います（フラップTの音はグレー色で示してあります）。動画紹介後にはフラップTの解説もしてありますので、そちらも合わせてチェックしてみてください。

portable：携帯用の、運搬可能な
Our Marines have deployed to Afghanistan with portable solar panels...（deploy to ～：～に展開する）

The President Delivers the United States Coast Guard Academy Commencement Address
（26:12～、再生ボタンを押せばすぐ始まります）

notable：注目に値する、有名な
...Well, obviously, more serious. You're notable in this campaign for your steadfast opposition to the Iraq War.（steadfast opposition to ～：～への断固たる反対）

Barack Obama | Candidates at Google
（23:58～、再生ボタンを押せばすぐ始まります）

digital：デジタルの
editable：編集可能な
Live photos are better than ever. They have-- We have digital video image stabilization. So they're buttery smooth and they're editable now as well.（buttery smooth：動作が滑らかな）

Apple – WWDC 2016 Keynote
（1:40:16～、再生ボタンを押せばすぐ始まります）

フラップTってどんな音？
フラップTとは/ t /が弱い/ d /に変化した音です。弱い/ d /の音とは、daddy/ ˈdædi /の2つ目の/ d /の音と同じです。ではそれはどんな音なのでしょう。
まずですが、/ t /、/ d /に共通する特徴は何でしょう。答えはどちらも破裂音という点です。この２つの音は、①舌先で息をせき止め（閉鎖）、②閉鎖を開放（破裂）して発音します。①の手順はさらに、①－１：閉鎖する、①－２：その閉鎖をキープする、の２つに分けることができます。
daddyの１つ目の/ d /は①－１、①－２、そして②すべての手順を踏んで出されるしっかりとした/ d /の音です。しかし、２つ目の/ d /は、舌先が一瞬だけ歯茎にタッチし、①－１：閉鎖はあるものの（しかしそれも非常に弱い）、①－２：閉鎖をキープすることなく、②：そのまま開放して発音します。これがフラップTの音です。
「フラップTは/ r /の音と違うんですか」、という疑問を持っている方も多いと思います。非常に近い音ですが、決定的に違う点があります。それは、息を（一瞬でも）せき止めているか、そうでないか。/ r /の場合、舌先は歯茎に絶対タッチしません。/ r /とはそういう音なのです。音が弱まりはしても、フラップTは一瞬閉鎖が起きる点で/ r /と同じではありません。
フラップ（flap）とは、鳥が羽を「パタパタと羽ばたかせる」様子を表した単語ですが、舌先がパタっと歯茎にタッチする動作（一瞬の軽く弱い閉鎖）をうまく表現しているなぁ、と思います。

/ t /がフラップTになる条件
英語では「t between vowels」とも言われますが、母音に挟まれかつアクセントを伴わない場合、フラップTの音になります。waterのように一語に入っている場合もあれば、get upのように次の音につながる形で現れる場合もあります。

いかがだったでしょうか。waterを/ t /で発音することは全然間違いではありません（が、よりイギリス英語の音に感じられます）。しかし、フラップTの音を知らないと、ネイティブと会話を続けるのはかなり難しいのではないでしょうか。逆に言えば、あらかじめそういう音として知っておけば、案外聴き取れるものです。フラップTの音になっている単語はたくさんあるので、これからも紹介していければと思っています。