英検1級にチャレンジ！ - Rendition -

このマガジンでは英検1級レベルの英語を紹介していきます。
今回の言葉は「Rendition」です。

Rendition
１〔州・国をまたがる逃亡者などの〕引き渡し
２　翻訳、解釈
３　演技、演奏、絵画
発音は/ renˈdiʃən /です。

サムネ 1.0x1.3 H3.2 H4-03

Renditionは旧フランス語の rendre「to give back」が語源になっていて、「所有権の譲渡」の意味で使われ始め、「翻訳、解釈」という意味が加わり、その後「演技、演奏」などの意味でも使われるようになったそうです。

関連語
render　動詞：１提供する　２演技［演奏］する
extraordinary rendition：〔法的手続きをとらない容疑者などの〕他国への移送［引き渡し］

実際に使われている動画も見て練習してみてください！
I had a Catholic priest actually, once tell me that we cannot believe the Bible as *inerrant because there is two renditions of the Creation account in *Genesis 1 and 2.（inerrant：誤りのない　Genesis：創世記）.

Q&A About the Bible

The image behind me is a local rendition of the Kalanoro. She is a part of their local spiritual *animist pantheon.（animist pantheon：精霊信仰の神）

Christopher Golden: Bush Meat in Madagascar | Nat Geo Live

This time, we would like to welcome the KU University Singers to the stage, and they're going to join us on this rendition of "Cindy", another folk song. And this rendition *features two pianists...（feature ～：客演として～を招く）

Celebrating America: Johnson County Chorus and Choraliers Concert Spring 2019

Extraordinary rendition is another aspect of the state of exception in which people are picked up off the street in foreign countries, *kidnapped, taken to a series of so called "black sites", secret prisons around the world, where they're *interrogated and sometimes tortured.（state of exception：例外の状態　kidnapped：誘拐される　interrogated and tortured：尋問や拷問を受ける）

Mark Danner | Talks at Google

今日も見ていただきありがとうございます。コンテンツがおもしろかったらフォローいただけると嬉しいです。

聴く、話すに加えて、カタカナ母音で「見る」が英会話・英語学習に役立ちそうと思ったらこちらもチェックしてみてください。
『25のカタカナ母音が英語の世界を変える』
（中学一年生レベルの単語５００語を収録）

英語の母音：まずは1つチェックしてみよう
25も母音があって覚えるのは大変と思われたあなた、その気持ちよくわかります。そんな方、まずはこちらをチェックして、あなたが知っている英語の音、1つでもいいので探してみてください。英語の音が整理されて、きっと英語力アップにつながると思いますよ。

こちらもおすすめ

www.yakatazushi.com▢ 洋楽歌詞：Taylor Swift他
▢ 海外に持っていきたいお土産？！8選
 ▢ カテゴリー：この英語聴き取れますか？
▢ カテゴリー：ネイティブ英語に近づくhの脱落
 ▢ カテゴリー：ネイティブ発音に近づく英語のフラップT
▢ 再現率100%？！長ネギパラパラチャーハンの作り方

※ ブログ運営をサポートしていただける皆様へ
「アマゾンアソシエイト」を利用しています。下記リンクからお買い物いただくとサポートになります。下記商品じゃなくても構いませんし、見るだけでもクリック数が増え励みになります！

ドウシシャ社　一人焼肉鉄焼プレートじゅーじゅー厚焼き