ラオスのニュース拾い読みネット版 Vientiane Times から記事を紹介します。今回は2020年5月28日（木）分です。ラオスにおける日本の支援が紹介されています。記事概要日本は、JICAの支援により起草され、2020年5月27日発効したラオス民法典の普及について、…

ラオスのニュース拾い読みネット版 Vientiane Times から記事を紹介します。今回は2020年5月25日（月）分です。首都ビエンチャンでは交通渋滞は社会問題の一つです。用地補償が解決され、無事に建設が完了するといいですが。記事概要首都ビエンチャン高速道…

ラオスのニュース拾い読みネット版 Vientiane Times から記事を紹介します。今回は2020年5月23日（土）分です。記事概要トンルン・シースリット首相は、電気料金の高騰を受け、社会の関心が集まる電気料金について、エネルギー鉱業省に調査し直すよう指示し…

ラオスのニュース拾い読みネット版 Vientiane Times から記事を紹介します。今回は2020年5月22日（金）分です。コロナも大変ですがラオスではデング熱なども大きな脅威です。記事概要プートーン・ムアンパーク・保健副大臣兼対策本部常務委員は、本日の記者…

ラオスのニュース拾い読みネット版 Vientiane Times から記事を紹介します。今回は2020年5月21日（木）分です。ちなみに、記事で紹介されているクアディン市場はビエンチャンの中心部にある大きな市場です。食材から日用品までなんでもそろっていて、卸売り…

おはようございます。備忘録＆シェアをかねて、ラオス情報について、2020年5月16日に投稿された吉岡桂子さん（朝日新聞編集委員、バンコク駐在）の記事「コロナ禍の一帯一路 ラオスと中国を結ぶ「老中鉄路」 はどうなる」を紹介します。記事では、①ラオスの…

ラオス保健省び在ラオス日本大使館によると、ラオス保健省は、首都ビエンチャンで2名の新型コロナウイルス感染者を確認した旨発表したとのことです。感染が拡大しないことを祈ります。 ラオス保健省の発表内容は次のとおり・2020年3月24日、首都ビエンチャン…

2020年3月6日午前、首相府にて開催された新型コロナウイルスによる肺炎の予防・管理対策本部会議の様子について、ラオス首相府に記事がアップされていました。概要は以下のとおりです。ソムディ対策本部長の指示の中に、「郵便電気通信省はフェイクニュース…

2020年2月5日、ビエンチャンのラオプラザホテルにてJETRO和歌山主催の投資ミッションが行われました。私も参加してきましたので、ミッションの内容を簡単に紹介したいと思います。サムネはラオスのアイドルLao Navy！ （プログラム） 下宏(しも・ひろし)副知…

2019年9月5日のパテートラオ紙(*1)の記事について、大まかな和訳を紹介します。(*1)ラオス政府の新聞社。英語名はKPL（Khaosan Pathet Lao）またはthe Lao News Agency。 【キーワード】 ソーンサイ・シーパンドン副首相、チャンパサック県、ラオス語学習、…

前回に続き、2019年8月26日にアップされた在ラオス日本国大使館のFacebook記事を紹介します。長年ラオスでご尽力されてきた引原大使が8月に離任され、竹若新大使が9月より着任されます。在職中の日本の支援やラオスの成長ぶりも紹介されています。今年の11月…

2019年8月26日にアップされた在ラオス日本国大使館のFacebook記事を紹介します。長年ラオスでご尽力されてきた引原大使が8月に離任され、竹若新大使が9月より着任されます。在職中の日本の支援やラオスの成長ぶりも紹介されています。今年の11月にはビエンチ…

2019年8月28日にアップされた在ラオス日本国大使館のFacebook記事を紹介します。地元三重県の伊勢市がホストタウンとしてラオスと交流があることは大変嬉しいことです。 【キーワード】 ラオス教育スポーツ省、パラ陸上、伊勢市、ホストタウン、ラオス語学習…

2019年8月23日のパテートラオ紙(*1)の記事について、大まかな和訳を紹介します。(*1)ラオス政府の新聞社。英語名はKPL（Khaosan Pathet Lao）またはthe Lao News Agency。 【キーワード】 情報文化観光省、観光管理局、バスの事故、カーシー、ナーン郡、ラオ…

2019年8月20日のビエンチャンマイ紙(*1)の記事について、大まかな和訳を紹介しています。(*1)ラオス政府の新聞社。英語名はVientiane Mai。 【キーワード】 保健省、デング熱、ビエンチャン、サイセター郡、ラオス語中級 記事名：サイセター郡はすべてに人に…

2019年8月19日のパテートラオ紙(*1)の記事について、大まかな和訳を紹介します。(*1)ラオス政府・ラオス人民革命党の新聞社。英語名はKPL（Khaosan Pathet Lao）またはthe Lao News Agency。 【キーワード】 タイ、インド、中国、観光ビザ免除、タイ観光・ス…

2019年8月16日のパテートラオ紙(*1)の記事について、大まかな単語を紹介します。(*1)ラオス政府・ラオス人民革命党の新聞社。英語名はKPL（Khaosan Pathet Lao）またはthe Lao News Agency。 【キーワード】 ラオス語学習、ラオス語ニュース、ラオス語中級、…